JUICY

在街上看到有位女士的褲子上是這樣寫著的

 

多汁的。感覺有點奇怪，先不談露骨，但感覺那麼粗獷。也許我懂得的英文辭彙很少，實在不懂得用別的英文字來代替JUICY

 

近來參加了紅樓夢讀書會，第十七回講到賈政帶著寶玉到大觀園各處，為各院子起名。該處因有水源，故食客們都擬其名為「瀉玉」，但寶玉笑道，此處為省親別墅，用「瀉」字粗陋不雅，反建議用「沁芳」為名

 

想到 JUICY 這個與水有關的字，不禁想起寶玉對「瀉」和「沁」的解說，那麼有趣
 

要形容水，除了這個兩字外，還有無數中文字來形容不同程度的水。多姿多采的中文字

 

可惜諷刺的是，今天識字的人越來越多，寫字的人卻越少；圖片越來越氾濫，文字卻越來越委縮，最好能用幾個字，或簡單的符號來表達意思，而所表達的，越即時，越直接越好....

 

沒有了文字的那種含蓄，神秘感和藝術感，總替今天懂得中文的人有點遺憾